OK

思念是一種病 (Si Nian Shi Yi Zhong Bing) [Pining Is A Kind Of Illness]

張震嶽 · OK

思念如病,難以痊癒,卻也提醒人們珍惜當下。

2,070 次觀看 61 人喜歡 4.346 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
當你在穿山越領的另一邊
我在孤獨的路上沒有盡頭
一輩子有多少的來不及
發現 已經 失去 最重要的東西
恍然大悟 早已遠去
為何總是在犯錯之後
才肯相信 錯的是自己
他們說這就是人生 試著體會
試著忍住眼淚 還是躲不開應該有的情緒
我不會奢求世界停止轉動
我知道逃避一點都沒有用
只是這段時間裡 尤其在夜裡
還是會想起 難忘的事情
我想我的思念是一種病
久久不能痊癒
當你在穿山越領的另一邊
我在孤獨的路上沒有盡頭
時常感覺你在耳後的呼吸
卻未曾感覺你在心口的鼻息
汲汲營營 忘記身邊的人需要愛的關心
藉口總是拉遠了距離 不知不覺 無聲無息
我們總是在抱怨事與願違
卻不願意回頭看看自己
想想自己 到底做了甚麼蠢事情
也許是上帝給我一個試煉
只是這傷口需要花點時間
只是會想念 過去的一切
那些人事物 會離我遠去
而我們終究也會遠離 變成回憶
當你在穿山越領的另一邊
我在孤獨的路上沒有盡頭
時常感覺你在耳後的呼吸
卻未曾感覺你在心口的鼻息
oh 思念是一種病
oh 思念是一種病
一種病...
多久沒有說我愛你?
多久沒有擁抱你所愛的人?
當這個世界不在那麼美好
只有愛可以讓他更好
我相信一切都來得及
別管那些紛紛擾擾
別讓不開心的事 停下了腳步
就怕你不說 就怕你不做
別讓遺憾繼續 一切都來得及
當你在穿山越領的另一邊
我在孤獨的路上沒有盡頭
時常感覺你在耳後的呼吸
卻未曾感覺你在心口的鼻息
當你在穿山越領的另一邊
我在孤獨的路上沒有盡頭
時常感覺你在耳後的呼吸
卻未曾感覺你在心口的鼻息
oh 思念是一種病
oh 思念是一種病
一種病...
思念是一種病 (Si Nian Shi Yi Zhong Bing) [Pining Is A Kind Of Illness] - 張震嶽 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張震嶽-思念是一種病-(Si-Nian-Shi-Yi-Zhong-Bing)-[Pining-Is-A-Kind-Of-Illn-418266
對拍微調
dāng nǐ zài chuān shān yuè lǐng de lìng yì biān
當你在穿山越領的另一邊
wǒ zài gū dú de lù shang méi yǒu jìn tóu
我在孤獨的路上沒有盡頭
yí bèi zǐ yǒu duō shǎo de lái bù jí
一輩子有多少的來不及
fā xiàn yǐ jīng shī qù zuì zhòng yào de dōng xī
發現 已經 失去 最重要的東西
huǎng rán dà wù zǎo yǐ yuǎn qù
恍然大悟 早已遠去
wéi hé zǒng shì zài fàn cuò zhī hòu
為何總是在犯錯之後
cái kěn xiāng xìn cuò de shì zì jǐ
才肯相信 錯的是自己
tā mén shuō zhè jiù shì rén shēng shì zhù tǐ huì
他們說這就是人生 試著體會
shì zhù rěn zhù yǎn lèi huán shì duǒ bù kāi yīng gāi yǒu de qíng xù
試著忍住眼淚 還是躲不開應該有的情緒
wǒ bú huì shē qiú shì jiè tíng zhǐ zhuǎn dòng
我不會奢求世界停止轉動
wǒ zhī dào táo bì yì diǎn dōu méi yǒu yòng
我知道逃避一點都沒有用
zhǐ shì zhè duàn shí jiàn lǐ yóu qí zài yè lǐ
只是這段時間裡 尤其在夜裡
huán shì huì xiǎng qǐ nán wàng de shì qíng
還是會想起 難忘的事情
wǒ xiǎng wǒ de sī niàn shì yì zhǒng bìng
我想我的思念是一種病
jiǔ jiǔ bù néng quán yù
久久不能痊癒
dāng nǐ zài chuān shān yuè lǐng de lìng yì biān
當你在穿山越領的另一邊
wǒ zài gū dú de lù shang méi yǒu jìn tóu
我在孤獨的路上沒有盡頭
shí cháng gǎn jué nǐ zài ěr hòu de hū xī
時常感覺你在耳後的呼吸
què wèi céng gǎn jué nǐ zài xīn kǒu de bí xī
卻未曾感覺你在心口的鼻息
jí jí yíng yíng wàng jì shēn biān de rén xū yào ài de guān xīn
汲汲營營 忘記身邊的人需要愛的關心
jiè kǒu zǒng shì lā yuǎn le jù lí bù zhī bù jué wú shēng wú xī
藉口總是拉遠了距離 不知不覺 無聲無息
wǒ mén zǒng shì zài bào yuàn shì yǔ yuàn wéi
我們總是在抱怨事與願違
què bú yuàn yì huí tóu kàn kàn zì jǐ
卻不願意回頭看看自己
xiǎng xiǎng zì jǐ dào dǐ zuò le shèn mó chǔn shì qíng
想想自己 到底做了甚麼蠢事情
yě xū shì shàng dì gěi wǒ yí gè shì liàn
也許是上帝給我一個試煉
zhǐ shì zhè shāng kǒu xū yào huā diǎn shí jiàn
只是這傷口需要花點時間
zhǐ shì huì xiǎng niàn guò qù de yí qiè
只是會想念 過去的一切
nà xiē rén shì wù huì lí wǒ yuǎn qù
那些人事物 會離我遠去
ér wǒ mén zhōng jiū yě huì yuǎn lí biàn chéng huí yì
而我們終究也會遠離 變成回憶
dāng nǐ zài chuān shān yuè lǐng de lìng yì biān
當你在穿山越領的另一邊
wǒ zài gū dú de lù shang méi yǒu jìn tóu
我在孤獨的路上沒有盡頭
shí cháng gǎn jué nǐ zài ěr hòu de hū xī
時常感覺你在耳後的呼吸
què wèi céng gǎn jué nǐ zài xīn kǒu de bí xī
卻未曾感覺你在心口的鼻息
oh sī niàn shì yì zhǒng bìng
oh 思念是一種病
oh sī niàn shì yì zhǒng bìng
oh 思念是一種病
yì zhǒng bìng ...
一種病...
duō jiǔ méi yǒu shuō wǒ ài nǐ ?
多久沒有說我愛你?
duō jiǔ méi yǒu yōng bào nǐ suǒ ài de rén ?
多久沒有擁抱你所愛的人?
dāng zhè gè shì jiè bú zài nà mó měi hǎo
當這個世界不在那麼美好
zhǐ yǒu ài kě yǐ ràng tā gèng hǎo
只有愛可以讓他更好
wǒ xiāng xìn yí qiè dōu lái dé jí
我相信一切都來得及
bié guǎn nà xiē fēn fēn rǎo rǎo
別管那些紛紛擾擾
bié ràng bù kāi xīn de shì tíng xià le jiǎo bù
別讓不開心的事 停下了腳步
jiù pà nǐ bù shuō jiù pà nǐ bú zuò
就怕你不說 就怕你不做
bié ràng yí hàn jì xù yí qiè dōu lái dé jí
別讓遺憾繼續 一切都來得及
dāng nǐ zài chuān shān yuè lǐng de lìng yì biān
當你在穿山越領的另一邊
wǒ zài gū dú de lù shang méi yǒu jìn tóu
我在孤獨的路上沒有盡頭
shí cháng gǎn jué nǐ zài ěr hòu de hū xī
時常感覺你在耳後的呼吸
què wèi céng gǎn jué nǐ zài xīn kǒu de bí xī
卻未曾感覺你在心口的鼻息
dāng nǐ zài chuān shān yuè lǐng de lìng yì biān
當你在穿山越領的另一邊
wǒ zài gū dú de lù shang méi yǒu jìn tóu
我在孤獨的路上沒有盡頭
shí cháng gǎn jué nǐ zài ěr hòu de hū xī
時常感覺你在耳後的呼吸
què wèi céng gǎn jué nǐ zài xīn kǒu de bí xī
卻未曾感覺你在心口的鼻息
oh sī niàn shì yì zhǒng bìng
oh 思念是一種病
oh sī niàn shì yì zhǒng bìng
oh 思念是一種病
yì zhǒng bìng ...
一種病...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.54]當你在穿山越領的另一邊
[00:14.69]我在孤獨的路上沒有盡頭
[00:20.04]一輩子有多少的來不及
[00:23.58]發現 已經 失去 最重要的東西
[00:26.21]恍然大悟 早已遠去
[00:28.96]為何總是在犯錯之後
[00:31.45]才肯相信 錯的是自己
[00:33.66]他們說這就是人生 試著體會
[00:36.73]試著忍住眼淚 還是躲不開應該有的情緒
[00:42.35]我不會奢求世界停止轉動
[00:46.73]我知道逃避一點都沒有用
[00:52.02]只是這段時間裡 尤其在夜裡
[00:55.14]還是會想起 難忘的事情
[00:58.20]我想我的思念是一種病
[01:01.80]久久不能痊癒
[01:03.81]當你在穿山越領的另一邊
[01:07.82]我在孤獨的路上沒有盡頭
[01:13.03]時常感覺你在耳後的呼吸
[01:17.29]卻未曾感覺你在心口的鼻息
[01:24.28]汲汲營營 忘記身邊的人需要愛的關心
[01:30.37]藉口總是拉遠了距離 不知不覺 無聲無息
[01:35.75]我們總是在抱怨事與願違
[01:38.60]卻不願意回頭看看自己
[01:41.73]想想自己 到底做了甚麼蠢事情
[01:46.54]也許是上帝給我一個試煉
[01:50.76]只是這傷口需要花點時間
[01:56.19]只是會想念 過去的一切
[01:58.68]那些人事物 會離我遠去
[02:01.80]而我們終究也會遠離 變成回憶
[02:07.99]當你在穿山越領的另一邊
[02:11.76]我在孤獨的路上沒有盡頭
[02:17.14]時常感覺你在耳後的呼吸
[02:21.09]卻未曾感覺你在心口的鼻息
[02:27.29]oh 思念是一種病
[02:32.63]oh 思念是一種病
[02:37.80]一種病...
[02:40.16]多久沒有說我愛你?
[02:41.59]多久沒有擁抱你所愛的人?
[02:44.57]當這個世界不在那麼美好
[02:46.99]只有愛可以讓他更好
[02:49.34]我相信一切都來得及
[02:51.40]別管那些紛紛擾擾
[02:52.91]別讓不開心的事 停下了腳步
[02:55.69]就怕你不說 就怕你不做
[02:57.71]別讓遺憾繼續 一切都來得及
[03:01.02]當你在穿山越領的另一邊
[03:05.10]我在孤獨的路上沒有盡頭
[03:10.13]時常感覺你在耳後的呼吸
[03:14.75]卻未曾感覺你在心口的鼻息
[03:21.40]當你在穿山越領的另一邊
[03:26.62]我在孤獨的路上沒有盡頭
[03:31.72]時常感覺你在耳後的呼吸
[03:35.95]卻未曾感覺你在心口的鼻息
[03:42.52]oh 思念是一種病
[03:47.56]oh 思念是一種病
[03:52.30]一種病...

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

思念如病,難以痊癒,卻也提醒人們珍惜當下。

主題

探討距離與失去帶來的孤獨感,以及對過去的反思與對當下的呼籲。

情緒

孤獨、遺憾、無力感,並夾雜著微弱的希望與自我療癒的期許。

意象與手法

以「病」隱喻思念的持續性與痛苦,透過「穿山越嶺」強調物理與情感的距離,並以「耳後的呼吸」與「心口的鼻息」對比虛實之間的空虛感。重複段落強化主題,呼應情緒共鳴。

重點句解讀

1. 「思念是一種病,久久不能痊癒」

直接點明思念的病態特質,暗示情感無法自拔,也隱含對癒合的渴望。

2. 「當你在穿山越領的另一邊,我在孤獨的路上沒有盡頭」

以地理距離喻情感隔閡,強化雙方無法靠近的絕望感。

3. 「多久沒有說我愛你?多久沒有擁抱你所愛的人?」

質問中帶批判,反思人們在忙碌中遺忘表達關愛的勇氣。

4. 「別讓遺憾繼續,一切都來得及」

結尾轉向勸勉,將悲傷昇華為行動的動機。

適合情境

獨處時反思關係、面對距離之痛、或需要情感宣洩的時刻,能引發共鳴與省思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡突然翻出的舊信,字字句句都帶著滯澀的溫度。張震岳用極簡的詞句剖開思念的癥狀,那些「穿山越嶺的另一邊」與「孤獨的路上沒有盡頭」,其實是每個人都曾歷經的疏離感。副歌反覆的「思念是一種病」不是悲情的宣判,反而像種無奈的自嘲,讓人想起那些明明想說卻卡在喉頭的告白。最動人的細節藏在「耳後的呼吸」與「心口的鼻息」之間,彷彿在提醒我們,有時最親近的人反而最難被感知。適合在雨夜獨處時聽,讓那些未說出口的牽掛,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「穿山越領的另一邊」與「孤獨的路上沒有盡頭」,形成空間與時間的雙重阻隔意象

・「耳後的呼吸」與「心口的鼻息」對比,暗示思念的虛實交錯,似有還無的觸感令人揪心

・「汲汲營營」一詞暗諷現代人忙於追逐而忽略身邊情感,與後段「愛可以讓他更好」形成道德呼籲

・全曲以「病」為隱喻,將抽象情緒具象化,卻未直接提及癒合過程,留下情緒餘韻待聽者消化

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

思念是一種病 (Si Nian Shi Yi Zhong Bing) [Pining Is A Kind Of Illness]的歌詞在講什麼?

思念如病,難以痊癒,卻也提醒人們珍惜當下。

思念是一種病 (Si Nian Shi Yi Zhong Bing) [Pining Is A Kind Of Illness]是誰唱的?

思念是一種病 (Si Nian Shi Yi Zhong Bing) [Pining Is A Kind Of Illness]由張震嶽演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌